Los diplomáticos de nuestra nación trabajaron en la primera línea durante la pandemia global de COVID-19 como socorristas internacionales, tal como lo han hecho durante 200 años. Su prioridad es proteger a los ciudadanos estadounidenses en el extranjero durante las crisis y repatriarlos si es necesario.

El Secretario de Estado Mike Pompeo inició el hashtag #AmericansHome (Estadounidenses a casa) en las redes sociales para señalar su apoyo a estos heroicos esfuerzos detrás de escena. Al 1.° de junio de 2020, el Departamento de Estado había repatriado a más de 98,000 ciudadanos estadounidenses durante la pandemia.

American citizens board a Brazzaville-Kinshasa boat shuttle bound for a repatriation flight in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Photo courtesy of U.S. Embassy Brazzaville, Republic of the Congo

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Región de África: asociaciones instrumentales

Estados Unidos tiene una larga historia de trabajo con asociados en el continente africano para abordar los desafíos de la salud pública. Estas asociaciones fueron fundamentales ya que el Departamento de Estado trabajó con gobiernos, aerolíneas y otros entes africanos para ayudar a repatriar a más de 10,000 estadounidenses de países africanos durante la pandemia de COVID-19.

Explore la respuesta en África
Embassy staff member looks at plane

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Región de Europa y Eurasia: volver a casa

Después del brote en Asia y a bordo de cruceros, Europa continental rápidamente se convirtió en zona de riesgo para la COVID-19. A diferencia de otras regiones del mundo, los países europeos no cerraron sus fronteras, y los estadounidenses pudieron regresar a casa en vuelos comerciales, muchas veces gracias a la ayuda del personal de la embajada estadounidense que les notificaba cuando había vuelos disponibles. Además, miles de estadounidenses que viven en Europa eligieron quedarse refugiados allí.

Explore la respuesta en Europa
Three people in masks take a selfie

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Región del Cercano Oriente: cuando finaliza el viaje

Los funcionarios del Departamento de Estado de toda la región del Cercano Oriente se esforzaron por garantizar que muchos de los estadounidenses que querían regresar a casa pudieran hacerlo. En Marruecos, uno de los primeros países en cerrar sus fronteras, la Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas organizó 13 vuelos de evacuación y devolvió más de 2,000 estadounidenses a casa.

Explore la respuesta en el Cercano Oriente
U.S. Ambassador to Bangladesh Earl Miller spends a moment with a dad and his sleeping child during repatriation efforts at the airport in Dhaka, Bangladesh.

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Región de Asia Central y del Sur: cubrir una gran cantidad de territorio

El Departamento de Estado ha organizado docenas de vuelos de repatriación desde Asia del Sur y Central, incluidos vuelos especiales a casa para más de 3,100 ciudadanos estadounidenses ubicados en ciudades y pueblos distribuidos en áreas vastas y a menudo remotas, algunos en condiciones de cuarentena.

Explore la respuesta en Asia Central y del Sur
After Consulate Wuhan’s American employees evacuated the city, eight locally employed staff members risked their health by volunteering to run departure operations for four subsequent evacuation flights.

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Región de Asia Oriental y Pacífico: cuando un virus llega

En respuesta a los rumores sobre el brote de una enfermedad respiratoria inusual, el Cónsul General de Wuhan, Jamie Fouss, formó el Comité de Acción de Emergencia de Wuhan a fines de diciembre de 2019. En un plazo de siete días, la Embajada de los EE. UU. en Pekín emitió una alerta de salud sobre un brote de neumonía de origen desconocido en Wuhan.

Explore la respuesta en Asia Oriental y Pacífico
A woman speaks to an elderly couple in the airport in masks

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Región del hemisferio occidental: todos los trabajadores a cubierta

Más de la mitad de los ciudadanos estadounidenses repatriados durante la pandemia de COVID-19 han sido personas que se encontraban en el hemisferio occidental. Muchos necesitaban asistencia del Gobierno de los EE. UU. para ser transportados desde ubicaciones remotas a aeropuertos internacionales. Desde islas en el Caribe hasta lagos remotos en Honduras o pueblos aislados en el Amazonas, ninguna ubicación fue demasiado inalcanzable cuando el bienestar de los estadounidenses estuvo en juego.

Explore la respuesta en el hemisferio occidental
An Operational Medicine personnel takes the temperature of a passenger boarding in Cameroon

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Medicina operativa en acción: una misión deliberada y cuidadosa

La Dirección de Medicina Operativa (Directorate of Operational Medicine, Op Med) del Departamento de Estado logra gestionar vuelos de repatriación para llevar a los estadounidenses a casa durante la pandemia de COVID-19. Al trabajar con socios del sector privado, Op Med protege cuidadosamente tanto a los pasajeros como a la tripulación de la posible exposición antes y durante cada vuelo. Así es como se desarrolló una de las historias en una misión a Brazzaville y Yaoundé entre el 23 y el 25 de abril de 2020.

Explore la respuesta de la Dirección de Medicina Operativa
NSLI-Y participants, shortly after landing on a flight from the Republic of South Korea, February 2020.

HISTORIA DE DIPLOMACIA

Asuntos educativos y culturales: regreso a casa de los ciudadanos diplomáticos de los Estados Unidos

Cada año, miles de participantes de intercambio estadounidenses viajan al extranjero gracias a programas de intercambios educativos y culturales financiados por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (Educational and Cultural Affairs, ECA) del Departamento de Estado y a programas patrocinados de forma privada. Como ciudadanos diplomáticos, estos estadounidenses obtienen información sobre otros países y culturas, y comparten la cultura y los valores de los EE. UU. en el extranjero, lo que ayuda a sentar las bases para el entendimiento mutuo. El bienestar de los participantes de los programas de intercambio es la principal prioridad de la ECA y han facilitado el regreso seguro de más de 3,500 estadounidenses durante la pandemia.

Conozca el proceso de repatriación de los participantes del programa de intercambio